First, just a note that https://forum.aerosoft.com/index.php?/files/file/5007-sam-scenery-animation-manager/ lists "X-Plane 10 Version 10.00+"; I gather the Aerosoft forum doesn't allow for specifying an XP11 version, but may I suggest setting the "X-Plane 10 version" to either 11.10+ (11.10 required since you use new SDK 3.0 packaging rules) or at least "Not applicable"?
Then, perhaps more importantly, your macOS plugin appears to be built against macOS 10.13:
Load command 8
cmd LC_VERSION_MIN_MACOSX
cmdsize 16
version 10.13
sdk 10.13
…whereas X-Plane 11 itself can run all the way back to macOS 10.10: https://www.x-plane.com/kb/x-plane-11-system-requirements/
Since you're most likely not using any macOS 10.13+ only APIs, specifying -mmacosx-version-min=10.10 should be enough to ensure compatibility with 10.10 or later, regardless of the SDK used.
Regards,
Tim